1 00:01:47,665 --> 00:01:50,865 Sasha Hamzaoui'ye ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. 2 00:01:52,225 --> 00:01:54,505 Hey, ben... Krystel Horrens. 3 00:01:54,585 --> 00:01:57,105 Dün gece pek iyi değildim ve ben değilim... 4 00:01:57,665 --> 00:02:00,705 Gerçekten emin değilim ne yaptım veya söyledim... 5 00:02:01,425 --> 00:02:03,105 Beni geri ara böylece bunun hakkında konuşabiliriz. 6 00:02:03,745 --> 00:02:05,065 Elbette. 7 00:02:44,505 --> 00:02:45,825 Claire mi? 8 00:03:00,665 --> 00:03:02,425 Durdur... 9 00:03:14,385 --> 00:03:15,705 Durdur şunu. 10 00:03:17,585 --> 00:03:18,905 Kes şunu! 11 00:03:25,185 --> 00:03:26,665 Bana yalan söyledin. 12 00:03:28,505 --> 00:03:29,945 Başından beri. 13 00:03:32,265 --> 00:03:33,865 Şimdi söyle bana... 14 00:03:33,945 --> 00:03:36,785 Ne kadar süreceğini söyle bana sen tam bir pisliksin! 15 00:03:40,505 --> 00:03:41,945 Yani orada öylece durdun... 16 00:03:43,305 --> 00:03:44,625 hiçbir şey yapmıyorum. 17 00:03:45,265 --> 00:03:46,905 Ve onu izledin. 18 00:03:47,425 --> 00:03:49,185 Söyle bana. Bilmem gerek. 19 00:03:49,705 --> 00:03:51,265 Şimdi açıkla! 20 00:04:02,705 --> 00:04:04,025 Oradaki şeyin, 21 00:04:06,825 --> 00:04:08,145 kabul edilemez. 22 00:04:11,985 --> 00:04:13,945 Pek çok insan bu şekilde nefes alıyor. 23 00:04:15,065 --> 00:04:17,865 Bir şeyler hayal ediyorsun. Hepsi kafanın içinde. 24 00:04:24,465 --> 00:04:26,385 Bunda hiçbir şeyin yok. 25 00:04:26,465 --> 00:04:27,785 Hiç bir şey. 26 00:04:28,465 --> 00:04:30,905 Bir suçlu arıyorsunuz hiçbiri olmadığında. 27 00:04:35,745 --> 00:04:37,545 Kaçmana izin vermeyeceğim. 28 00:04:37,625 --> 00:04:38,945 Beni duyuyor musun? 29 00:04:39,545 --> 00:04:41,945 Kaçmana izin vermeyeceğim. 30 00:05:49,905 --> 00:05:53,185 PANDORA 31 00:05:53,265 --> 00:05:54,665 Belçika'da Televizyon 32 00:05:54,745 --> 00:05:58,345 şartlandırma niyetinde değil genel seçenek. 33 00:06:03,465 --> 00:06:07,225 Bu yine Krystel Horrens. Gerçekten konuşmak istiyorum. 34 00:06:07,305 --> 00:06:09,785 umarım alırsın dün gece ne söylemiş olabilirim 35 00:06:09,865 --> 00:06:11,265 özeldir. 36 00:06:16,625 --> 00:06:17,945 İyi misin? 37 00:06:18,025 --> 00:06:19,345 Evet ve sen? 38 00:06:20,865 --> 00:06:22,625 -Bir sorunumuz var. -Ne? 39 00:06:49,385 --> 00:06:50,745 Lanet olsun, Samuel. 40 00:06:50,825 --> 00:06:53,345 -Beni korkuttun. - Peki sen... 41 00:06:53,425 --> 00:06:54,745 Sen nesin? 42 00:06:56,745 --> 00:06:58,065 Sorun ne? 43 00:07:01,185 --> 00:07:02,505 Claire... 44 00:07:09,225 --> 00:07:10,705 Çok fena çuvalladım. 45 00:07:12,465 --> 00:07:13,785 Ne demek istiyorsun? 46 00:07:15,825 --> 00:07:17,145 Bitti. 47 00:07:18,225 --> 00:07:20,625 Bunu artık yapamam. Yorgunum. 48 00:07:20,705 --> 00:07:22,905 Neden bahsediyorsun? 49 00:07:23,705 --> 00:07:25,585 Harika gidiyorsun. 50 00:07:25,665 --> 00:07:27,945 Bazı sorunlar yaşıyoruz ama sorun değil. 51 00:07:28,025 --> 00:07:29,385 -Geçecek. -Hayır... 52 00:07:29,465 --> 00:07:31,265 -Bunun üstesinden geleceğiz. -Samuel. 53 00:07:34,505 --> 00:07:37,345 adamla yattım Ludivine'e tecavüzü filme alan kişi. 54 00:07:39,825 --> 00:07:41,145 Affedersin? 55 00:07:42,905 --> 00:07:46,105 Emin değilim eğer seni doğru anladıysam. 56 00:07:46,185 --> 00:07:47,505 Van Dyck. 57 00:07:52,305 --> 00:07:54,265 Van Dyck zaten otoparkta. 58 00:07:54,345 --> 00:07:56,265 Saldırıyı görüntüleyen o. 59 00:07:59,345 --> 00:08:01,665 -Bunu sana o mu söyledi? -HAYIR. 60 00:08:02,465 --> 00:08:04,665 Hayır, elbette yapmadı. 61 00:08:08,025 --> 00:08:09,705 Dinle... 62 00:08:09,785 --> 00:08:13,825 Lütfen baştan anlatın çünkü anladığımdan emin değilim. 63 00:08:14,545 --> 00:08:15,865 Bir nefes mi? 64 00:08:15,945 --> 00:08:18,265 Anksiyete krizi geçirdi yeniden yapılanmada. 65 00:08:18,345 --> 00:08:20,545 ona gösterdim nefesini nasıl tutacağını. 66 00:08:20,625 --> 00:08:24,265 -Şüphelenecek pek bir şey yok. -Biliyorum. Ama vazgeçmeyecek! 67 00:08:25,745 --> 00:08:29,345 - Peki seni çağırdı mı? -Hayır, beni sokakta yakaladı. 68 00:08:29,425 --> 00:08:31,065 İtiraf etmemi istedi. 69 00:08:31,145 --> 00:08:33,105 Bana her şeyi mi anlatıyorsun? 70 00:08:33,185 --> 00:08:35,865 -Sen de hemen başlama. -Tamam sakin ol. 71 00:08:36,945 --> 00:08:39,745 Neyse bir nefes inkar etmek kolay olacak. 72 00:08:40,265 --> 00:08:43,825 Yapmamız gereken emin olmak Ludivine seni ele vermez. 73 00:08:50,865 --> 00:08:52,305 Bu doğru... 74 00:08:53,705 --> 00:08:55,785 oldukça zor bir durum. 75 00:08:57,745 --> 00:08:59,505 Nasıl bu kadar kör olabildim? 76 00:09:02,705 --> 00:09:04,385 Dinle... 77 00:09:04,465 --> 00:09:08,585 Hakimleri tanıyorum Kusursuz olmalı ama... 78 00:09:09,425 --> 00:09:10,865 insanlar kusurludur. 79 00:09:10,945 --> 00:09:14,345 Ve bornozun arkasında... Yani... 80 00:09:15,545 --> 00:09:17,345 rolün arkasında, 81 00:09:17,425 --> 00:09:19,385 bir kadın var ki... 82 00:09:22,545 --> 00:09:23,865 Peki... 83 00:09:24,505 --> 00:09:27,505 Demek istediğim, kendini suçlayamazsın. 84 00:09:30,465 --> 00:09:31,785 Teşekkür ederim. 85 00:09:33,745 --> 00:09:35,465 Yani... 86 00:09:35,545 --> 00:09:38,385 Her şeyden önce, kanıtın var mı? 87 00:09:39,185 --> 00:09:40,505 Hayır. 88 00:09:41,625 --> 00:09:43,745 Biz buna farklı yaklaşacağız. 89 00:09:43,825 --> 00:09:45,145 Biz... 90 00:09:46,105 --> 00:09:47,625 Başlayacağız... 91 00:09:47,705 --> 00:09:50,105 programını gözden geçirerek tecavüz gecesi, 92 00:09:50,185 --> 00:09:51,705 ve biz... 93 00:09:52,625 --> 00:09:56,025 Araştıracağız telefonun yeniden ortaya çıkışı. 94 00:09:58,105 --> 00:09:59,425 Tamam aşkım? 95 00:10:00,705 --> 00:10:02,185 -Claire! -Tamam aşkım. 96 00:10:03,625 --> 00:10:06,825 Van Bocksel'e görüntüleri istediğimi söyle Gece dükkanındaki kameraların görüntüleri. 97 00:10:06,905 --> 00:10:08,225 İyi! 98 00:10:12,505 --> 00:10:14,105 Lanet artrit. 99 00:10:14,185 --> 00:10:15,865 Bu senin için yaşlanmaktır. 100 00:10:18,185 --> 00:10:21,065 -Ona bunu kendim izlemek istediğimi söyle. -Elbette. 101 00:10:27,745 --> 00:10:29,625 Burada açıklamak için Fas'ta ne yaptın? 102 00:10:30,265 --> 00:10:32,305 Gayri resmi bir toplantıydı başka bir şey değil. 103 00:10:33,305 --> 00:10:35,905 Bir toplantı Bu Prens'i biraz sinirlendirdi. 104 00:10:35,985 --> 00:10:39,985 -Kızın durumunu daha da kötüleştirdin. -Ondan çoktan vazgeçtin. 105 00:10:40,065 --> 00:10:42,265 Halk bundan hoşlanmayacak. 106 00:10:43,065 --> 00:10:46,105 Hayal edebiliyor musun? bir kızı silah karşılığında takas etmek mi? 107 00:10:47,465 --> 00:10:49,945 Beni tweet'lerle mi tehdit ediyorsun? Ne istiyorsun? 108 00:10:50,025 --> 00:10:52,025 Rachel Gilson'ın serbest bırakılmasını istiyorum! 109 00:10:52,105 --> 00:10:54,225 Kadınların büyük savunucusu. 110 00:10:54,305 --> 00:10:57,025 Kurtarılacak başka bir kurban bul ve kendi işine bak. 111 00:10:57,105 --> 00:11:00,265 Dışişleri Bakanı Diktatörlüğe boyun eğmek işe yaramaz. 112 00:11:00,345 --> 00:11:02,465 Ve bir vatandaşı kurban etmek silahlar için. 113 00:11:03,145 --> 00:11:05,265 Bunu bana karşı mı kullanmak istiyorsun? 114 00:11:05,345 --> 00:11:08,465 Yap. Bütün hükümet biliyor. 115 00:11:08,545 --> 00:11:10,305 2 milyar ihracatımız var... 116 00:11:10,385 --> 00:11:13,105 -Ve üç milyar Suudi ithalatı! -Yanlış! 117 00:11:13,185 --> 00:11:14,745 Bunlar geçen yılın rakamları. 118 00:11:15,345 --> 00:11:16,665 O zamandan beri değişti. 119 00:11:16,745 --> 00:11:18,825 Trend tersine dönüyor genişletiyoruz. 120 00:11:18,905 --> 00:11:21,025 İmzalamak üzere olduğumuz sözleşme Fabrix'le birlikte, 121 00:11:21,105 --> 00:11:23,785 -15.000 iş demektir. -Bizim onlara ihtiyacımız olduğu gibi onların da bize ihtiyacı var! 122 00:11:23,865 --> 00:11:25,385 -"Biz"? -Evet! 123 00:11:25,905 --> 00:11:28,905 İdeolojik konuşmanızı yapın oy kazanmak için parlamentoda 124 00:11:28,985 --> 00:11:30,705 ama hükümetteki "biz", 125 00:11:30,785 --> 00:11:32,625 yüzleşmek zorundayım uzlaşma gerçeği. 126 00:11:32,705 --> 00:11:34,945 Tartışmalar yapıldı. Kararlar verildi. 127 00:11:35,025 --> 00:11:37,505 İnsanlar sevilecek mi? suçlayıcı tweetiniz? Yap. 128 00:11:37,585 --> 00:11:40,025 Bir bağımlıyı serbest bırakmayı tercih edeceğini söyle 15.000 iş yaratmaktan daha fazlası. 129 00:11:40,105 --> 00:11:41,425 Bırak huzur içinde yiyeyim! 130 00:12:08,225 --> 00:12:09,545 Seninle konuşmak istiyorum. 131 00:12:10,105 --> 00:12:12,705 -Burada ne yapıyorsun? -Şaka mı yapıyorsun? 132 00:12:13,585 --> 00:12:14,945 Gelmek. 133 00:12:16,185 --> 00:12:19,225 Fas'ta ne oldu? Neden artık cevap vermiyorsun? 134 00:12:19,305 --> 00:12:21,505 -Rachel hâlâ kuzeyde mi? -Evet o. 135 00:12:22,105 --> 00:12:24,105 -Cübbah'ta mı yoksa Tebük'te mi? -Tebük! 136 00:12:25,265 --> 00:12:27,105 Bu çok kötü bir işaret! 137 00:12:27,185 --> 00:12:29,705 Merak etme. Bu bir parçası iade talebiyle ilgili. 138 00:12:29,785 --> 00:12:32,145 Ne isteği? Bakanlık bana söylemedi. 139 00:12:32,225 --> 00:12:33,825 Bakanlık zayıf. 140 00:12:33,905 --> 00:12:36,065 Bağlanmışlar ekonomik sözleşmelerine göre. 141 00:12:36,705 --> 00:12:38,865 Fas'taki toplantım şeyleri harekete geçiriyor. 142 00:12:39,585 --> 00:12:42,665 - Orada bir duruşmadan kaçıyoruz. -Neyi bekliyorlar? 143 00:12:43,425 --> 00:12:46,225 Suudiler çok hassas. Onları aceleye getiremeyiz. 144 00:12:46,305 --> 00:12:48,505 Ama şimdi diyalog restore edildi. 145 00:12:48,585 --> 00:12:51,745 emin olmak zorundayım hükümetin devreye girmesi. 146 00:12:51,825 --> 00:12:53,185 Güven bana. 147 00:12:53,745 --> 00:12:55,185 Seni geri arayacağım. 148 00:12:55,945 --> 00:12:58,545 -Seni haberdar edeceğim. -Ben de sana göz kulak olacağım. 149 00:13:07,385 --> 00:13:10,905 Güzel havalar geri geldi ve güneş hafta sonuna kadar bizimle olacak 150 00:13:10,985 --> 00:13:15,385 26 santigrat dereceye kadar ülkenin güneyinde, 151 00:13:15,465 --> 00:13:18,105 Brüksel'de 25'e kadar ve 23'ü sahilde. 152 00:13:18,185 --> 00:13:22,385 Beklemediğimiz bir Hint yazı ve bu böyle devam edecek. 153 00:13:57,905 --> 00:14:01,385 Sonraki haber güncellemesi öğleden sonra 2'de. göstermek. 154 00:14:04,585 --> 00:14:06,305 Bu flaş haber için teşekkür ederiz. 155 00:14:06,385 --> 00:14:09,105 SSS şimdi başlıyor. Saat 12:15! 156 00:14:16,785 --> 00:14:20,425 Gösterimize hoş geldiniz. Bugün Sasha Hamzaoui'miz var. 157 00:14:20,505 --> 00:14:22,465 Bu gösteriye ilk gelişiniz 158 00:14:22,545 --> 00:14:25,425 o yüzden sana soracağım her zamanki ilk sorumuz: 159 00:14:25,505 --> 00:14:28,345 dün gece seni ayakta tutan ne oldu? 160 00:14:29,225 --> 00:14:32,385 Dün gece beni ayakta tutan şey neydi anlamaya çalışıyordum 161 00:14:32,465 --> 00:14:36,065 neden Yargıç Claire Delval ve politikacı Mark Van Dyck 162 00:14:36,145 --> 00:14:38,145 Dün gece bir otel odasını paylaştım. 163 00:14:38,225 --> 00:14:39,705 Kahretsin! 164 00:14:43,945 --> 00:14:45,265 Eğer bu doğruysa... 165 00:14:45,345 --> 00:14:47,265 Haklıyız ne olduğunu sormak için. 166 00:14:47,345 --> 00:14:51,825 Gizli anlaşma mı yoksa ilişki mi? Çünkü eğer bu bir ilişkiyse 167 00:14:51,905 --> 00:14:55,905 tarafsızlığı sorgulamalıyız Andorp davasında Yargıç Delval'in. 168 00:14:55,985 --> 00:15:00,305 Sadece dinleyicilere şunu hatırlatmak isterim Andorp davası geçen Salı günü başladı. 169 00:15:00,385 --> 00:15:02,945 Bu sonuç Beş yıllık soruşturmanın ardından 170 00:15:03,025 --> 00:15:05,665 dolandırıcılık konusunda sözleşme tahsisleri 171 00:15:05,745 --> 00:15:07,385 Brüksel'deki kanalizasyon yenileme çalışması. 172 00:15:07,465 --> 00:15:10,545 Kesinlikle ve bu araştırma Yargıç Delval'in kendisi tarafından yönetiliyordu. 173 00:15:10,625 --> 00:15:13,625 Yatağına kim hoş geldin, veya en azından otel odasına 174 00:15:13,705 --> 00:15:16,545 PLF'nin en iyi adayı babasının yerini alan adam. 175 00:15:16,625 --> 00:15:19,585 Masumiyet karinesi geçerlidir, 176 00:15:19,665 --> 00:15:22,825 Andorp davası için mi veya bu toplantı 177 00:15:22,905 --> 00:15:24,225 biliyor gibisin. 178 00:15:24,305 --> 00:15:26,505 Evet, ancak bunu sorma hakkımız var. 179 00:15:26,585 --> 00:15:28,905 Gerçek şu ki bu ikisi özel olarak buluşalım 180 00:15:28,985 --> 00:15:34,065 Mark Van Dyck'inkinden sonra şaşırtıcı yükseliş soruları gündeme getiriyor 181 00:15:34,145 --> 00:15:37,185 ve güveni zedeler Belçikalılar bu haklara sahiptir 182 00:15:37,265 --> 00:15:39,345 ülkelerinin adaletinde ve politika. 183 00:15:39,425 --> 00:15:41,585 Kısa bir reklamın ardından 184 00:15:41,665 --> 00:15:44,945 ikinci konuğumuzdan haber alalım Simon Herman. 185 00:15:45,785 --> 00:15:47,145 Bu iftiradır! 186 00:15:47,665 --> 00:15:51,025 Seçimler yaklaşırken, beklenen bir şeydi, değil mi? 187 00:15:51,105 --> 00:15:54,425 Ben yıkıcıyım, bu yüzden muhalefet karşı saldırı yapıyor! 188 00:15:54,505 --> 00:15:56,665 Hatta gelebilir partinin içinden. 189 00:15:56,745 --> 00:15:59,745 -Sana inanmıyorum. -Günümüzde siyaset böyledir. 190 00:15:59,825 --> 00:16:02,865 Griveaux'lu Fransa'ya bakın. Bana ulaşmak için her şeyi yaparlar. 191 00:16:02,945 --> 00:16:05,025 Griveaux karısını aldatmıştı! 192 00:16:08,305 --> 00:16:11,185 Bana gerçeği söyle. Ne olacağını bilmek istiyorum. 193 00:16:12,065 --> 00:16:15,225 Hélène, sen benim her şeyimsin. Sen ve çocuklar. 194 00:16:18,465 --> 00:16:20,345 Bana inanmalısın. Hélène... 195 00:16:20,425 --> 00:16:21,945 Beni yalnız bırakın! 196 00:16:38,985 --> 00:16:41,025 Peter, lütfen beni geri ara. 197 00:16:41,105 --> 00:16:43,145 Eve gidiyorum. Umarım oradasındır. 198 00:17:05,785 --> 00:17:07,185 Açıklayacağım. 199 00:17:08,345 --> 00:17:09,665 Açıklamak? 200 00:17:12,065 --> 00:17:13,385 Üzgünüm. 201 00:17:18,065 --> 00:17:19,425 Anlamıyorum. 202 00:17:21,065 --> 00:17:22,465 Çok büyük bir hata yaptım. 203 00:17:23,385 --> 00:17:24,705 Ama bitti. 204 00:17:29,185 --> 00:17:30,745 Bu adamla yattın mı? 205 00:17:33,865 --> 00:17:35,185 Evet. 206 00:17:44,465 --> 00:17:46,505 Hiçbir şeyi yok seninle ilgili bir şey var Peter. 207 00:17:47,225 --> 00:17:48,545 Bizimle... 208 00:17:51,225 --> 00:17:53,545 Çok büyük bir hata yaptım. Gerçekten üzgünüm. 209 00:18:05,305 --> 00:18:07,105 Lanet özrünü kendine sakla. 210 00:18:33,505 --> 00:18:34,825 Telesekreter. 211 00:18:36,985 --> 00:18:38,305 Bırakın sindirsin. 212 00:18:41,705 --> 00:18:43,465 Ona alanını vereceğim. 213 00:18:44,105 --> 00:18:46,425 Ben ofiste uyuyacağım veya başka bir yerde. 214 00:18:49,745 --> 00:18:51,265 Üzgünüm ama... 215 00:18:51,345 --> 00:18:54,865 Düşüncesizce davranmak istemem ama... ne düşünüyordun? 216 00:18:56,105 --> 00:18:57,425 Bilmiyorum. 217 00:18:57,505 --> 00:18:58,905 Peki neden bu adam? 218 00:19:01,705 --> 00:19:04,185 Belki çünkü yapılacak en kötü şeydi. 219 00:19:06,185 --> 00:19:07,985 Sen ve Peter hâlâ seks yapıyor musunuz? 220 00:19:08,665 --> 00:19:11,025 Bilmek istediğimden değil ama... 221 00:19:11,705 --> 00:19:13,745 Hala onunla birlikte olmak istiyor musun? 222 00:19:13,825 --> 00:19:15,145 Tabii ki biliyorum. 223 00:19:20,785 --> 00:19:22,145 Bunalmıştım. 224 00:19:25,305 --> 00:19:26,985 Kaçmam gerekiyordu. 225 00:19:27,065 --> 00:19:29,025 Bu demek olsa bile her şeyi berbat etmek. 226 00:19:35,745 --> 00:19:37,825 -HAYIR. -Hadi ama sorun değil. 227 00:19:42,305 --> 00:19:43,625 Yaşlı hissediyor musun? 228 00:19:47,585 --> 00:19:49,425 Bittiğinin söylenmesini istemiyorum. 229 00:19:52,425 --> 00:19:53,865 Bir klişe, değil mi? 230 00:19:53,945 --> 00:19:55,425 -HAYIR. -Evet. 231 00:19:55,505 --> 00:19:56,985 Hayır. 232 00:20:00,425 --> 00:20:02,785 - Babama benziyor mu? -DSÖ? 233 00:20:02,865 --> 00:20:04,425 Bilirsin, Van Dyck. 234 00:20:04,505 --> 00:20:06,345 Hayır, hiç de değil. 235 00:20:06,425 --> 00:20:07,825 Baban... 236 00:20:19,065 --> 00:20:20,385 Aslında evet. 237 00:20:25,785 --> 00:20:27,545 Ama artık 20 yaşında değilsin. 238 00:20:29,385 --> 00:20:30,705 Sen güçlüsün. 239 00:20:31,425 --> 00:20:32,745 Evet öylesin. 240 00:20:38,345 --> 00:20:39,665 Merak etme. 241 00:20:48,065 --> 00:20:50,305 Herkesin ağzındaki soru: 242 00:20:50,385 --> 00:20:53,705 Mark Van Dyck'in konumu PLF tehlikede mi? 243 00:20:53,785 --> 00:20:55,225 Seçimlere birkaç gün kaldı 244 00:20:55,305 --> 00:20:59,385 bir ilişki söylentisi Van Dyck ile yargıç Delval arasında 245 00:20:59,465 --> 00:21:01,465 siyasi sahneyi alt üst etme riski taşıyor. 246 00:21:01,545 --> 00:21:04,905 Gazeteci Sasha Hamzaoui gerçekten de kanıta sahip olduğunu iddia ediyor 247 00:21:04,985 --> 00:21:08,545 bir otel odasındaki toplantının yargıç ile aday arasında. 248 00:21:08,625 --> 00:21:12,025 George Michelet'ye ulaşmaya çalıştık PLF'nin başkanı 249 00:21:12,105 --> 00:21:15,985 ancak yorum yapmayı reddediyor şimdilik. 250 00:21:18,505 --> 00:21:21,545 Söyle bana Sergey. bilmiyordum dedikodu radyosunda çalışıyoruz. 251 00:21:21,625 --> 00:21:23,585 Ne? Sen ne diyorsun? 252 00:21:23,665 --> 00:21:27,385 -Bizimle konuşabilirdin. -Acil ve sıcak bir haberdi! 253 00:21:27,465 --> 00:21:29,625 Bu benim sorumluluğum ve bunu varsaymıştım. 254 00:21:30,465 --> 00:21:32,465 Bu ne saçma bir gazetecilik bu mu? 255 00:21:33,225 --> 00:21:35,185 Sorumluluğumuz bilgilendirmek için değil mi? 256 00:21:35,265 --> 00:21:38,225 Ah evet? Ve yaratmak şimdi siyasi kriz mi var? 257 00:21:38,305 --> 00:21:41,465 Arada ince bir çizgi var bir hikaye ve etkileri. 258 00:21:41,545 --> 00:21:43,985 Van Dyck düşüyor aşırı sağa serbest geçiş hakkı veriyor! 259 00:21:44,065 --> 00:21:46,465 Yani o ve aşırı sağ farklı mı? 260 00:21:46,545 --> 00:21:47,865 Yeterli! 261 00:21:48,425 --> 00:21:50,065 ben sorumluyum bu bilgi için. 262 00:21:50,145 --> 00:21:52,345 Konuşmak istersen ofisimde. 263 00:22:01,745 --> 00:22:03,665 Sanırım iyi kafa yapıyorsun... 264 00:22:04,985 --> 00:22:06,905 Bu arada senin sorunun ne? 265 00:22:06,985 --> 00:22:08,945 Benimle aşağılık konuşuyorsun. 266 00:22:10,225 --> 00:22:12,185 Kırmızı halıyı mı sersem? 267 00:22:12,265 --> 00:22:15,105 bunu tercih ederdim piç kurusu olarak anılmaktansa. 268 00:22:15,185 --> 00:22:17,825 -Belki yanılıyorumdur? -Elbette yanılıyorsun! 269 00:22:22,905 --> 00:22:25,185 Ben de bir zamanlar burada genç ve yeniydim. 270 00:22:30,865 --> 00:22:33,145 Sanki zamanım varmış gibi bir yargıcı sikmek. 271 00:22:36,265 --> 00:22:37,985 Otelde birlikte görüldünüz. 272 00:22:38,065 --> 00:22:40,865 Huzur içinde çalışabileceğim bir yere ihtiyacım vardı. 273 00:22:41,665 --> 00:22:43,345 Neden bana söylemedin? 274 00:22:44,185 --> 00:22:46,625 Şu anda kolay değil evde çocuklarla. 275 00:22:47,585 --> 00:22:49,985 Hélène benim durumumla ilgileniyor her geldiğimde. 276 00:22:53,145 --> 00:22:54,585 Peki yargıç? 277 00:22:54,665 --> 00:22:56,785 Beni aradı. Beni görmek istedi. 278 00:22:58,385 --> 00:23:00,705 -Yani ona oraya gelmesini mi söyledin? -Evet! 279 00:23:04,385 --> 00:23:05,905 Bunu iyice düşünmedim. 280 00:23:08,585 --> 00:23:10,665 İşte o zaman bana sordu video hakkında. 281 00:23:13,825 --> 00:23:17,225 Hangi salağın bizi gördüğünü merak ediyorum ve bunun seks için olduğu sonucuna vardım. 282 00:23:20,425 --> 00:23:22,305 Belki Montoyer'in işiydi? 283 00:23:25,665 --> 00:23:27,425 Beni takip ettiğini mi düşünüyorsun? 284 00:23:32,505 --> 00:23:33,985 Her şey mümkün. 285 00:23:34,625 --> 00:23:35,945 Ne piç! 286 00:23:48,105 --> 00:23:50,345 Tehlikede olan ne? partinin güvenilirliğidir. 287 00:23:50,905 --> 00:23:53,385 Bu ikinci kez en iyi aday düşebilir. 288 00:23:54,065 --> 00:23:56,585 Fırsatınız bu yargıcı görevden almak olur, 289 00:23:56,665 --> 00:23:59,145 partiye kim zarar verdi Andorp olayıyla ilgili. 290 00:23:59,705 --> 00:24:02,625 Ama senin gücün ve varlığın bu aynı yargıç mı 291 00:24:02,705 --> 00:24:04,825 çünkü tamamen itibarını kaybetmiş durumda. 292 00:24:04,905 --> 00:24:07,505 Bir, aramayla babasının evinden, 293 00:24:07,585 --> 00:24:10,065 ve iki, göçmen tarafından hapishanede öldürülen kişi. 294 00:24:11,025 --> 00:24:13,905 Zayıflığın partinin itibarıdır. 295 00:24:13,985 --> 00:24:16,265 Daha yeni iyileşiyorsun Delval'in düşüşünden itibaren 296 00:24:16,345 --> 00:24:19,385 ve Mark kendini tanıttı saklayacak hiçbir şeyi olmayan adam olarak. 297 00:24:19,945 --> 00:24:21,425 Dinliyoruz Mark. 298 00:24:24,705 --> 00:24:27,185 Burada söylenen her şey burada kalacak. 299 00:24:27,265 --> 00:24:29,185 Ne yaptıysan gerçeği istiyoruz. 300 00:24:29,785 --> 00:24:31,105 Hazır olmalıyız. 301 00:24:36,545 --> 00:24:40,385 Yine uygunsuz bir şey yok bu kadınla oldu. 302 00:24:40,465 --> 00:24:42,985 -Az önce konuştuk. -Hakkında? 303 00:24:43,785 --> 00:24:45,705 -Babası mı? -Kesinlikle. 304 00:24:46,585 --> 00:24:49,385 Belki de bu gerçeğe dayanamadı onu aşağı indirdi. 305 00:24:49,465 --> 00:24:51,905 O bana takıntılı onun yerini alıyor. 306 00:24:51,985 --> 00:24:53,305 Hiç mantıklı değil. 307 00:24:53,385 --> 00:24:58,545 Neyse şimdi önemli olan Bu karmaşadan kurtulmak için değil mi? 308 00:24:58,625 --> 00:25:01,145 Peki Bill, ne önerirsin? 309 00:25:01,665 --> 00:25:05,305 Mark vatandaşlara vermeli kişisel bir açıklama. 310 00:25:05,865 --> 00:25:07,505 Basın toplantısı mı? 311 00:25:07,585 --> 00:25:10,625 Bir nevi ama tarafsız bir yerde. 312 00:25:12,145 --> 00:25:14,665 Evinizde. Ve karınızın olması iyi olurdu. 313 00:25:15,545 --> 00:25:16,945 Kulağa iyi geliyor. 314 00:25:17,025 --> 00:25:19,265 Bill senaryonuza yardımcı olacak sabah. 315 00:25:19,345 --> 00:25:21,505 O zamana kadar basına yorum yok. 316 00:25:23,625 --> 00:25:25,465 Kendini aşsan iyi olur. 317 00:25:27,105 --> 00:25:28,705 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 318 00:26:47,625 --> 00:26:48,945 Evet? 319 00:26:51,945 --> 00:26:54,185 İyi iş, Müfettiş Delval. 320 00:26:55,025 --> 00:26:56,345 İşi aldın. 321 00:26:57,425 --> 00:26:58,745 Nasılsın? 322 00:27:00,865 --> 00:27:03,145 -Bana sormayacak mısın? -Ne? 323 00:27:03,225 --> 00:27:05,585 Eğer söyledikleri doğruysa Van Dyck hakkında mı? 324 00:27:05,665 --> 00:27:07,065 Umurumda değil. 325 00:27:07,145 --> 00:27:09,625 Bu senin hakkında ne düşündüğümü değiştirmeyecek. 326 00:27:11,425 --> 00:27:14,025 Peki ya sana söylersem tecavüzü filme alan kişi o mu? 327 00:27:14,105 --> 00:27:16,065 O zaman umurumda değil. 328 00:27:16,145 --> 00:27:18,625 İşte bu yüzden her yeri yeniden düzenledik. 329 00:27:18,705 --> 00:27:21,665 -Peki neden ses kasetlerini istedin? -Evet. 330 00:27:22,465 --> 00:27:25,505 Hiçbir şey bulamadım. Onun asistanı programını doğruladı. 331 00:27:25,585 --> 00:27:28,145 Onu koruyor. Krystel Horrens. 332 00:27:28,225 --> 00:27:30,785 - O olabilir, değil mi? -Evet. 333 00:27:30,865 --> 00:27:32,825 Benim kuzenim de olabilir. 334 00:27:32,905 --> 00:27:34,505 Üzgünüm geciktim. 335 00:27:34,585 --> 00:27:37,345 Bana hiç öyle gelmiyor. Bu benim tarzım değil. 336 00:27:37,425 --> 00:27:41,185 Yellowbrick'le zor zamanlar geçirdim. Bütün günlerin arasında bugün olması gerekiyordu. 337 00:27:41,265 --> 00:27:42,705 Yellowbrick nedir? 338 00:27:42,785 --> 00:27:46,145 Bir park uygulaması. Sayacı telefonunuzla ödersiniz. 339 00:27:46,225 --> 00:27:49,065 -İşte bu kadar! -Numaranızı kaydediyor mu? 340 00:27:49,145 --> 00:27:52,905 Telefon numaranız, park yeri, banka kartı... 341 00:27:52,985 --> 00:27:54,905 Her şey. Plaka... 342 00:27:55,545 --> 00:27:58,825 Artık mahremiyetimiz yok açıkça belirtmem gerekirse. 343 00:28:02,185 --> 00:28:05,625 Araç listesi elimizde var mı? Tecavüz gecesi arsada mı? 344 00:28:05,705 --> 00:28:07,465 -Evet. -Bunu benim için alabilir misin? 345 00:28:07,545 --> 00:28:09,345 -Ben üzerinde çalışıyorum. -Teşekkür ederim. 346 00:28:15,145 --> 00:28:17,105 -İyi misin? -Ne? 347 00:28:17,185 --> 00:28:19,265 -Elbette? -Evet elbette. 348 00:28:19,345 --> 00:28:21,705 Üzgünüm ve rozetimi unuttum. 349 00:28:21,785 --> 00:28:23,665 Girişte yaşanan sıkıntı... 350 00:28:23,745 --> 00:28:26,785 -Sadece bir kahveye ihtiyacım var. -Ben biraz alacağım. 351 00:28:26,865 --> 00:28:28,905 -İyi misin? -Evet. Biraz alacağım. 352 00:28:28,985 --> 00:28:31,225 -Ne? - Biraz kahve? Bir kereliğine! 353 00:28:31,305 --> 00:28:34,745 - Yapabilirim, değil mi? - Evet, bir kereliğine. Elbette... 354 00:28:43,625 --> 00:28:46,665 Herkese merhaba! Kısa konuşacağım. 355 00:28:47,345 --> 00:28:48,665 Söyleyecek tek şeyim var: 356 00:28:48,745 --> 00:28:51,825 bir ilişkim olmadı Claire Delval'la birlikte. 357 00:28:53,865 --> 00:28:57,225 Ancak bu kadın beni taciz etti. 358 00:28:59,585 --> 00:29:03,825 Bu bağlamda tanıştık Ludivine Gilson tecavüz davası. 359 00:29:03,905 --> 00:29:06,305 Şahit olarak oradaydım. 360 00:29:06,385 --> 00:29:08,705 Ve bu resmi toplantının ardından, 361 00:29:08,785 --> 00:29:12,145 bu kadın bana mesaj göndermeye başladı. 362 00:29:12,225 --> 00:29:14,785 ona açıkça anlattım ilgilenmedim 363 00:29:14,865 --> 00:29:19,425 ama beni görmek konusunda ısrar etti reddetmeme rağmen. 364 00:29:20,385 --> 00:29:23,345 O, kendi inisiyatifiyle, 365 00:29:23,425 --> 00:29:27,625 beni otelde görmek isteyenler çalışmak için geri çekildiğim yer. 366 00:29:28,345 --> 00:29:31,905 Eğer sonunda onunla konuşmayı kabul edersem, onunla mantık yürütmeye çalışmaktı, 367 00:29:31,985 --> 00:29:33,905 tacizine son vermek için. 368 00:29:34,985 --> 00:29:38,225 Ve eğer tek bir kelime konuşmadıysam şu ana kadar bu hikaye hakkında 369 00:29:38,305 --> 00:29:40,465 Bayan Delval'i korumak içindi. 370 00:29:41,225 --> 00:29:43,065 düşünüyor musun şikayette bulunmak 371 00:29:43,145 --> 00:29:44,585 Yargıç Delval'e karşı mı? 372 00:29:48,585 --> 00:29:51,425 Evet tacize uğradım ama hayır, onu dava etmeyeceğim 373 00:29:51,505 --> 00:29:53,625 ne de 374 00:29:53,705 --> 00:29:55,305 Kusura bakmayın Bay Van Dyck. 375 00:29:55,385 --> 00:29:58,825 eşiniz bugün burada değil. Bu yokluğun nedeni nedir? 376 00:30:00,265 --> 00:30:03,065 Eşim tutmak istedi onun profesyonel randevuları. 377 00:30:03,585 --> 00:30:08,825 Bu saçma hikaye işini etkilememelidir. 378 00:30:09,545 --> 00:30:12,785 Sağ. İlginiz için teşekkür ederim. 379 00:30:12,865 --> 00:30:14,185 Hepinize iyi bir gün diliyorum. 380 00:30:15,025 --> 00:30:18,265 Üzgünüm ama gidiyoruz artık durmak zorundayım... 381 00:30:29,625 --> 00:30:31,945 Ulaştınız Peter'ın sesli mesajı... 382 00:30:41,265 --> 00:30:44,105 Sayın Yargıç, savunma ne önermek uygunsuzdur. 383 00:30:44,185 --> 00:30:46,825 dikkate alamıyoruz kişisel bir hikaye 384 00:30:46,905 --> 00:30:49,065 ikincil aktörler arasında bu duruşmada. 385 00:30:49,145 --> 00:30:51,225 İkincil aktörler mi? Dalga mı geçiyorsun? 386 00:30:51,305 --> 00:30:53,705 Bu yargıç davayı araştırdı beş yıldır! 387 00:30:53,785 --> 00:30:56,225 Ve bu Bay Van Dyck'i ilgilendirmiyor! 388 00:30:56,305 --> 00:30:59,505 Bay Delval etkilenmedi bu durumda 389 00:30:59,585 --> 00:31:01,185 ancak bir takip soruşturmasıyla. 390 00:31:01,265 --> 00:31:03,665 Bu Yargıç Delval'in dürüstlüğüdür bu tehlikede. 391 00:31:03,745 --> 00:31:07,265 Bu ikinci kez soruşturmasına itiraz edildi. 392 00:31:07,345 --> 00:31:09,665 Mark Van Dyck Simon Delval'in yerini aldı. 393 00:31:09,745 --> 00:31:13,185 Bu kadın faydalanmış olabilir sevgilisini yerleştirme davasının? 394 00:31:13,265 --> 00:31:15,505 Sağduyunuza sesleniyorum. 395 00:31:15,585 --> 00:31:17,425 Bu olay kanıtlanmadı 396 00:31:17,505 --> 00:31:20,785 ve savunmanın açık olduğu görülüyor bir hikayeyi canlandırmaya hazır 397 00:31:20,865 --> 00:31:24,025 bizi olanlardan uzak tutmak için bu denemenin merkezinde: 398 00:31:24,105 --> 00:31:26,745 ciddi bir suç bunun yargılanması gerekir. 399 00:31:31,665 --> 00:31:32,985 Claire. 400 00:31:33,065 --> 00:31:34,385 Bu yüzden? 401 00:31:34,945 --> 00:31:37,265 Hakim sordu 48 saat boyunca hüküm sürecek. 402 00:31:37,785 --> 00:31:39,625 Dürüstlüğünüz sorgulanıyor. 403 00:31:40,945 --> 00:31:42,425 Bu çok saçma! 404 00:31:43,065 --> 00:31:45,105 O zamanlar Van Dyck'i tanımıyordum. 405 00:31:46,225 --> 00:31:48,505 İlk kez tanıştık tecavüz gecesi. 406 00:31:48,585 --> 00:31:50,385 -Kanıtlaması kolay! -Artık çok geç. 407 00:31:50,465 --> 00:31:52,545 Çok fazla olmaya başladı bakanlık için. 408 00:31:53,545 --> 00:31:54,985 Ne kadar zamanım var? 409 00:31:55,705 --> 00:31:59,225 Bilmiyorum... Şu anda pek iyimser değilim. 410 00:31:59,305 --> 00:32:00,825 Bana yardım etmelisin. 411 00:32:01,505 --> 00:32:04,465 Soruşturmayı kapatmak zorundayım. René, lütfen. 412 00:32:04,545 --> 00:32:06,505 Zamana ihtiyacım var. Bana güvenmelisin. 413 00:32:08,585 --> 00:32:09,905 Deneyeceğim. 414 00:32:11,465 --> 00:32:12,825 Teşekkür ederim. 415 00:32:27,425 --> 00:32:28,745 Bayan Delval! 416 00:32:28,825 --> 00:32:31,945 Afedersiniz, herhangi bir tepki Bay Van Dyck'in söylediklerine? 417 00:32:32,665 --> 00:32:34,585 Onu taciz ettiğin doğru mu? 418 00:32:36,585 --> 00:32:38,505 -Ne? -Seni tacizle suçluyor. 419 00:32:38,585 --> 00:32:39,945 Herhangi bir kelime var mı? 420 00:32:51,625 --> 00:32:54,905 Üzgünüm Claire. ama bunu kullanmamazlık edemezdim. 421 00:32:54,985 --> 00:32:58,625 Van Dyck'le ilişkimin olduğuna dair kanıtım var Taburcu olduktan sonra başladım. 422 00:32:58,705 --> 00:33:00,025 Ama söyle bana. 423 00:33:01,505 --> 00:33:02,825 Eğer itiraf edersem 424 00:33:02,905 --> 00:33:04,825 bir fark yaratabilir mi? babam için mi? 425 00:33:06,625 --> 00:33:08,225 Bu çok muhtemel. 426 00:33:16,985 --> 00:33:20,305 bir cevabım var Bay Van Dyck'in suçlamalarına. 427 00:33:21,625 --> 00:33:24,065 Onun aksine benim cesaretim var eylemlerimi üstlenmek 428 00:33:24,145 --> 00:33:25,465 ve hatalarım. 429 00:33:26,545 --> 00:33:30,545 Evet bir ilişkimiz vardı. Ve hayır, taciz değildi. 430 00:33:31,545 --> 00:33:33,345 İkimiz de razıydık. 431 00:33:34,625 --> 00:33:37,265 Cevap vermeye hazırım mahkemeye. 432 00:33:37,345 --> 00:33:39,385 Bu ilişki ne kadar süredir devam ediyor? 433 00:33:40,105 --> 00:33:43,545 Zaten birlikte miydiniz? Andorp'taki soruşturmanız sırasında mı? 434 00:33:46,385 --> 00:33:47,705 Evet. 435 00:33:59,745 --> 00:34:01,065 Kahretsin... 436 00:34:01,145 --> 00:34:03,625 İSTİSMARA İZİN VERİLMEZ 437 00:34:11,905 --> 00:34:14,465 Şaka yapmıyorlar. Buradan çıkmalıyız! 438 00:34:15,585 --> 00:34:17,665 Bugün geldiler mi? Onları gördün mü? 439 00:34:19,105 --> 00:34:20,425 Ludi mi? 440 00:34:22,465 --> 00:34:23,865 Sorun ne? 441 00:34:26,425 --> 00:34:29,545 Kendini durduramazsın boktan bir durum değil mi? 442 00:34:30,145 --> 00:34:32,985 -Ne? -Bu hoşuna gitti, değil mi? 443 00:34:33,065 --> 00:34:36,105 Herkesi istiyorsun sana bakmak ve seni dinlemek. 444 00:34:36,705 --> 00:34:38,185 Sevdiğin şey bu. 445 00:34:38,265 --> 00:34:42,625 İnsanların canını alıyorsunuz ve onları diğerlerine yediriyorsun. 446 00:34:44,105 --> 00:34:45,865 -Sen delisin. -Ben deli miyim? 447 00:34:45,945 --> 00:34:47,905 Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok. 448 00:34:47,985 --> 00:34:50,545 Bilmiyorsun ağzından ne çıkıyor. 449 00:34:50,625 --> 00:34:53,065 Umrunda değil, değil mi? 450 00:34:53,985 --> 00:34:56,185 Bilmiyorsun insanlar neler yaşıyor. 451 00:34:56,985 --> 00:34:58,545 Sağ. Defol buradan! 452 00:34:59,105 --> 00:35:02,825 Bunu asla yapmazdın Eğer Rachel'ı gerçekten geri isteseydin! 453 00:35:02,905 --> 00:35:04,785 Bunu asla yapmazdın! 454 00:35:09,225 --> 00:35:11,345 Sağ. Çık dışarı seni korkak! 455 00:35:12,745 --> 00:35:14,385 Siktir git! 456 00:35:15,465 --> 00:35:16,985 Her zamanki işini yap! 457 00:35:18,425 --> 00:35:19,985 Sorumluluğu alın! 458 00:35:20,065 --> 00:35:21,425 Bir kereliğine! 459 00:35:21,985 --> 00:35:23,305 Lanet cehennem! 460 00:36:08,585 --> 00:36:09,905 Bok. 461 00:37:07,985 --> 00:37:09,305 Hey! 462 00:37:09,905 --> 00:37:11,425 -Hey. - Hala çalışıyor musun? 463 00:37:11,505 --> 00:37:12,945 Evet. 464 00:37:19,705 --> 00:37:22,825 Hakimin beyanı haklı olduğunu kanıtladı. Aferin! 465 00:37:25,905 --> 00:37:27,225 Kutlayalım mı? 466 00:37:41,385 --> 00:37:42,705 Taşaklı kadınlara! 467 00:37:44,065 --> 00:37:46,065 Klitorisle, üzgünüm. 468 00:37:47,145 --> 00:37:48,865 Onları destekleyen adamlara! 469 00:37:55,425 --> 00:37:57,145 Nasıl dayanıyorsun? 470 00:37:57,225 --> 00:38:01,025 Şey... Delval'i biliyorsun tüm soruşturma 471 00:38:01,105 --> 00:38:02,505 sorguya çekildi mi? 472 00:38:02,585 --> 00:38:03,905 Ve? 473 00:38:04,785 --> 00:38:06,905 -Pişmanlığın var mı? -HAYIR. 474 00:38:08,585 --> 00:38:09,905 Ancak? 475 00:38:10,865 --> 00:38:13,185 Gerçeğin söylenmesini istedim. 476 00:38:13,265 --> 00:38:17,785 Ama fark etmedim ne kadar kötü olabilir ki. 477 00:38:18,865 --> 00:38:20,545 Hiçbir şey söylemez miydin? 478 00:38:21,825 --> 00:38:24,185 Bilgiyi saklamak ideolojinin dışında mı? 479 00:38:24,265 --> 00:38:26,385 Eğer öyleyse siyasette olmalısın. 480 00:38:26,465 --> 00:38:28,945 Eğer olsaydı Siyasette herhangi bir ideoloji! 481 00:38:37,865 --> 00:38:39,385 Ne yapıyorsun? 482 00:38:43,185 --> 00:38:45,385 -İstediğin bu değil mi? -HAYIR. 483 00:38:46,705 --> 00:38:49,065 -Düşündüm ki... -Yanlış anladın. 484 00:38:51,705 --> 00:38:53,065 Tamam... 485 00:38:53,145 --> 00:38:54,545 O halde sorun yok. 486 00:39:18,705 --> 00:39:20,425 Bu yüzden? 487 00:39:20,505 --> 00:39:22,065 Ne diyor? 488 00:39:24,545 --> 00:39:25,865 İşe yarayacak. 489 00:39:28,025 --> 00:39:30,505 Hakimin konuşması ne olacak? 490 00:39:30,585 --> 00:39:33,985 Yorumlar olumlu. Çoğunluk ona fahişe diyor. 491 00:39:34,065 --> 00:39:36,345 Sana gelince, kimse sana kızmış gibi görünmüyor. 492 00:39:37,225 --> 00:39:38,705 Fırtına bitti mi? 493 00:39:38,785 --> 00:39:41,705 Bu meseleye inananlar düşünüyor Mark eskisinden daha erkeksi. 494 00:39:41,785 --> 00:39:44,545 İnanmayanlar onun iyi bir adam olduğunu söylüyor şansı yaver gitmeyen, 495 00:39:44,625 --> 00:39:46,185 ve onu desteklemeliyiz. 496 00:39:46,945 --> 00:39:48,465 -Harika! -Tamam aşkım. 497 00:39:49,185 --> 00:39:50,785 O halde bu iyi bir haber. 498 00:39:51,505 --> 00:39:53,785 -Seni şanslı piç! -Bu iyi bir haber. 499 00:39:53,865 --> 00:39:55,465 Bu çok yakındı. 500 00:40:59,105 --> 00:41:01,705 - Hala uyanık mısın? -Seni bekliyordum. 501 00:41:05,425 --> 00:41:07,505 Size Le Mag ile iletişime geçtiğimi söylemek için. 502 00:41:08,705 --> 00:41:10,385 Bir hikaye yazmaya geliyorlar. 503 00:41:12,465 --> 00:41:15,465 Seni ne kadar desteklediğimi görmek için bu zor zamanda. 504 00:41:27,505 --> 00:41:28,825 Teşekkür ederim. 505 00:41:30,825 --> 00:41:32,145 Gerçekten mi. 506 00:41:35,705 --> 00:41:37,945 Hadi... Uyumaya git. 507 00:41:42,945 --> 00:41:44,465 Formda olsan iyi olur. 508 00:41:49,985 --> 00:41:51,705 Ve bilginiz için, 509 00:41:51,785 --> 00:41:54,145 herkesi kandırabilirsin taciz hikayenle, 510 00:41:54,225 --> 00:41:55,545 ama ben değil. 511 00:41:57,985 --> 00:41:59,305 Tamam aşkım. 512 00:42:24,385 --> 00:42:27,385 Yellowbrick kayıtları gece dükkanının çevresinden. 513 00:42:29,225 --> 00:42:30,665 Teşekkür ederim. 514 00:42:30,745 --> 00:42:32,385 Claire... 515 00:42:32,465 --> 00:42:35,705 Bunları eşleştirmek saatler alacak Parti plakalarıyla. 516 00:42:35,785 --> 00:42:37,505 Bu çılgınlık. 517 00:42:37,585 --> 00:42:39,105 Evet, bu çılgınlık. 518 00:42:39,745 --> 00:42:42,025 Ama bir şey bana şunu söylüyor onunla başlayacağız. 519 00:42:42,105 --> 00:42:43,785 Senin için kolaylaştırdım. 520 00:42:44,745 --> 00:42:46,345 Onun plakası. 521 00:42:49,025 --> 00:42:50,745 Samuel'i mi? 522 00:42:50,825 --> 00:42:52,385 Horrens'la başlayacağım. 523 00:42:53,025 --> 00:42:55,945 -Bunları diğer üyelerle eşleştirin mi? -Tamam aşkım! 524 00:43:07,905 --> 00:43:10,145 Bebek bakıcısı bu gece daha uzun kalacağız. 525 00:43:53,625 --> 00:43:55,905 Mahkeme başkanıyla karşılaştım banyoda. 526 00:43:56,625 --> 00:43:58,585 Ve? Hâlâ toplantıda mısınız? 527 00:44:00,185 --> 00:44:01,545 Zor bir konuşma. 528 00:44:04,185 --> 00:44:06,225 Sen onlara veriyorsun Zor bir dönem patron. 529 00:44:16,385 --> 00:44:18,105 Geriye üç tane kaldı. 530 00:44:21,545 --> 00:44:22,985 Claire mi? 531 00:44:26,305 --> 00:44:28,985 Eğer o olsaydı, bunu düşünmüyor musun? 532 00:44:29,065 --> 00:44:30,825 taksiye binerdi 533 00:44:30,905 --> 00:44:33,025 ve nakit olarak ödenen, 534 00:44:34,025 --> 00:44:36,705 iz bırakmamak için. 535 00:44:39,825 --> 00:44:41,665 Ben de bunu yapardım. 536 00:44:43,385 --> 00:44:45,265 Belki bilmiyorum. 537 00:44:49,465 --> 00:44:51,385 Her zaman aptalca hatalar yaparız. 538 00:44:52,545 --> 00:44:53,865 Bana bak. 539 00:45:10,465 --> 00:45:12,465 Bu zorlu süreçten ne çıktı? 540 00:45:13,425 --> 00:45:15,585 Bu çilenin tek bir özelliği vardı. 541 00:45:15,665 --> 00:45:19,185 Bizi birbirimize yaklaştırdı ve bizi daha da birlik haline getirdi. 542 00:45:19,265 --> 00:45:20,585 Bu korkunç zamanlarda, 543 00:45:20,665 --> 00:45:23,465 etki nerede sosyal ağların kullanımı bizi aşıyor, 544 00:45:23,545 --> 00:45:27,745 bilmek çok önemli güvenebileceğimiz bir desteğimiz var. 545 00:45:28,345 --> 00:45:30,065 Peki kocana güveniyor musun? 546 00:45:30,145 --> 00:45:33,185 Ona tamamen güveniyorum elbette! 547 00:45:33,265 --> 00:45:36,825 Ailemiz için yapabilecekleri için ve ayrıca daha büyük ailemiz: 548 00:45:36,905 --> 00:45:38,225 Belçika için. 549 00:45:38,305 --> 00:45:40,065 -Bu harika. -Evet. 550 00:45:40,625 --> 00:45:43,825 Evet, harika. Biz çok şanslıyız. 551 00:45:44,425 --> 00:45:47,105 Hiç şaşırmadın Siyasi kariyerine göre mi? 552 00:45:47,665 --> 00:45:49,305 Hiç de bile. Sanırım... 553 00:45:49,945 --> 00:45:52,785 Bu kişisel bir kavga ama onu bu konuda tamamen destekliyorum... 554 00:46:00,225 --> 00:46:01,705 Affedersiniz. 555 00:46:01,785 --> 00:46:03,305 İzin verirseniz? 556 00:46:04,545 --> 00:46:05,945 Onun fikirlerini paylaşıyor musunuz? 557 00:46:06,025 --> 00:46:08,705 Evet, tamamen. 558 00:46:08,785 --> 00:46:11,505 Ve sanırım bu şekilde harika şeyler yapıyoruz. 559 00:46:11,585 --> 00:46:13,865 -Ortak mısınız? -Kesinlikle. 560 00:46:13,945 --> 00:46:15,585 Biz bir takımız, evet. 561 00:46:16,425 --> 00:46:18,505 -Teşekkür ederim. -Bir zevkti. 562 00:46:19,025 --> 00:46:20,345 Teşekkür ederim. 563 00:46:27,185 --> 00:46:30,745 -Evet. Benim. -Peki Horren'in tabağını buldun mu? 564 00:46:30,825 --> 00:46:32,385 Hayır, hiçbir şey. 565 00:46:33,905 --> 00:46:37,185 ANPR'de herhangi bir şey veya telefon sınır işaretçisi? 566 00:46:37,265 --> 00:46:38,745 Hiçbir şey. Üzgünüm. 567 00:46:39,785 --> 00:46:41,465 -Tamam aşkım. -Güçlü ol. 568 00:47:44,625 --> 00:47:46,065 Buraya bak. 569 00:47:46,145 --> 00:47:47,745 -Ne? -Ayakkabılar. 570 00:47:48,305 --> 00:47:49,625 Bakmak. 571 00:47:53,945 --> 00:47:55,265 -O. -O. 572 00:47:55,345 --> 00:47:56,665 O mu? 573 00:47:57,265 --> 00:47:59,105 -O. -O kadını çağır. 574 00:47:59,185 --> 00:48:00,505 Memnuniyetle! 575 00:48:00,585 --> 00:48:02,065 René, onu yakaladım! 576 00:48:02,145 --> 00:48:03,665 üzgünüm... 577 00:48:03,745 --> 00:48:06,145 - Elimden çıktı. -Bunu yapma. 578 00:48:06,225 --> 00:48:07,945 -Claire... -Hayır! 579 00:48:08,025 --> 00:48:09,865 -Mümkün değil! Bunu yapamazsın. -Claire. 580 00:48:09,945 --> 00:48:11,305 René, lütfen! 581 00:48:12,385 --> 00:48:14,665 ben sadece yapılacak bir sorgulama daha. 582 00:48:14,745 --> 00:48:16,345 Uzaklaştırıldın. 583 00:48:17,425 --> 00:48:19,265 Bitti. 584 00:48:19,345 --> 00:48:20,665 Bitti. 585 00:48:32,585 --> 00:48:33,985 Kahretsin... 586 00:49:33,705 --> 00:49:36,705 Düzenleyen: Lucie Monteau www.plnt.com